English: It fits like a glove. Spanish: It fits like a ring on the finger. Italian: It fits like shoes painted on with a brush.
Finnish: It fits like a . FiST. iN. the EYe . (ง’̀-‘́)ง
Deep in the belly of a giant fiberglass triceratops, eight rare bats have made a home.
Today in “linguists are not kidding when they say that your command of English enables you to understand sentences that have never occurred before in the entire history of the human species.” (from Atlas Obscura)
A video from Nyle DiMarco illustrating the difference between hearing actors playing Deaf characters and his actual fluent ASL (subtitled).
One thing that I noticed was that many of the movie clips had the actors poorly lit, so you couldn’t see their signing very well, especially their faces. Non-manual markers are also a really important part of ASL grammar!