allthingslinguistic:

A video from Nyle DiMarco illustrating the difference between hearing actors playing Deaf characters and his actual fluent ASL (subtitled). 

One thing that I noticed was that many of the movie clips had the actors poorly lit, so you couldn’t see their signing very well, especially their faces. Non-manual markers are also a really important part of ASL grammar!